Trace-O-Matic automates the collection of Chromium traces on a 2023 Moto G Play using release builds of the latest Chromium code (within 24 hours) and, optionally, will apply a CL to the code and allow for testing experimental code (just be patient because that involves a build step that may take a while).
The resulting traces will be made available on a permanent, sharable URL and can be viewed in either the Perfetto trace viewer or Chrome's dev tools profile view.